アルゼンチンのパタゴニア
  • 10 分
  • 魅惑的

パタゴニア:「創生」されなければならなかった土地

執筆者: Gonzalo Gimeno

パタゴニアは、神話を生み出すために存在しているかのような土地です。草原の向こうに突然そびえる山々、広大な氷原、何時間走っても終わらない道、そしてあらゆる予定を狂わせるほど強い風。こうした圧倒的なスケールは、何世紀にもわたって、ここを「知られた世界の果てにある無人の土地」として想像させてきました。

しかし、「世界の果て」という神話の下には、いくつもの異なるパタゴニアが重なっています。国境が引かれるはるか以前からこの地を行き来していた先住民のパタゴニア。ヨーロッパから訪れた航海者や地図製作者のパタゴニア。ウェールズ系移民、科学者、牧畜業者、そしてこの距離そのものを機会に変えようとした事業家たちのパタゴニア。

そして現代のパタゴニアもあります。かつての入植地は宿泊施設へと姿を変え、氷河は変わりゆく気候の影響を目に見えるかたちで示しています。旅が快適になった今もなお、この土地は人間の尺度に従おうとはしません。時代ごとに、人々はここに異なるものを見いだし、そのたびに自分たちなりの「パタゴニア」をつくり上げてきたのです。

煙を上げる山

夜明け、森の中にひっそりと建つドームから眺めるフィッツ・ロイは、手を伸ばせば届きそうなほど近くに感じられます。室内ではストーブに火が入り、温かいコーヒーが用意されています。それでも外へ出れば、強い風がその快適さをあっさりと打ち消します。花崗岩の峰に雲が引っかかる様子を、急ぐことなく眺める。その時間こそが、ここでのラグジュアリーです。

アオニケンクの人々は、この山を「煙を上げる山」という意味のチャルテンと呼びました。1877年、フランシスコ・パスカシオ・モレノがフィッツ・ロイと改名します。その麓には、デンマーク出身のアンドレアス・マドセンがエスタンシアを築きました。そしてその近くでは、アルゼンチンとチリが国境線をどこに引くのかを決めるまでに、何十年もの時間を要しました。

この風景には、パタゴニアが人を惹きつける理由の多くが凝縮されています。美しさと争い、もてなしと孤絶。そして、どれほど名前を与えても、その名だけでは決して捉えきれない土地。現在では車で訪れ、整えられた上質なベッドで眠ることもできます。それでも、この風景の前では、人間が持っていた距離や大きさの感覚そのものが揺さぶられます。

パタゴニアは、人が暮らし、征服し、利用し、そして守ってきた土地です。世界の果てのように見えながら、その実、近代の歴史の多くを内包しています。

 

「美しさと争い、もてなしと孤絶。そして、どれほど名前を与えても、その名だけでは決して捉えきれない土地。」
スーザン・フリン。パタゴニア。フィッツ・ロイ。
フィッツ・ロイ山塊は、アルゼンチン・パタゴニアのエル・チャルテン周辺にそびえ立っています。アオニケンクの人々は、この山を「煙を上げる山」という意味のチャルテンと呼んでいました。写真:Susan Flynn

空白と呼ばれる以前から、パタゴニアには名前があった

地図が作られるよりはるか以前、アンデスは人々を隔てる壁ではなく、行き来するための道でした。テウェルチェ系の先住民のひとつであるアオニケンクは草原を移動し、北部ではマプチェやグニュナ・クナの人々が独自の交易路や移動経路を築いていました。カウェスカルやヤーガンは複雑な水路を舟で行き交い、セルクナムやハウシュはティエラ・デル・フエゴに暮らしていました。

クエバ・デ・ラス・マノスには、9000年以上前に始まった岩壁画が今も残されています。無数の手形、狩猟の場面、人々の営みの痕跡。それらは、パタゴニアがかつて「誰もいない土地」だったというイメージを明確に否定しています。

ヨーロッパは海からこの地へ到達しましたが、同時に「物語」を通してパタゴニアを想像するようにもなりました。1520年、フェルディナンド・マゼランはスペイン王室の命を受け、現在のマゼラン海峡を通過します。遠征の記録を残したアントニオ・ピガフェッタは、この地の人々を「パタゴネス」と記しました。その名は、当時の物語に登場する巨人パタゴンに由来するともいわれています。羊毛や石油が輸出されるようになるよりもずっと以前から、パタゴニアは人々に「驚き」をもたらす土地だったのです。

スペインは砦を築くことで、この広大な土地を支配しようと試みました。ペドロ・サルミエント・デ・ガンボアが主導した入植地は飢餓によって崩壊し、1779年に建設されたカルメン・デ・パタゴネスだけが、その後も存続しました。

それでも長いあいだ、この土地で生きていくために最も重要だったのは、道を知り、水のありかを知り、季節の移り変わりを知る人々の知識でした。

「パタゴニアの歴史は、地図とともに始まったのではありません。国境が引かれるはるか以前から、そこには名前があり、道があり、記憶がありました。」
エル・チャルテン周辺にあるフィッツ・ロイ山塊と、その吊り氷河の一つ。写真:ゴンサロ・ヒメノ。
フィッツ・ロイ山塊と、その周辺に垂れ下がる氷河。エル・チャルテン近郊にて。写真:ゴンザロ・ヒメノ
パタゴニアの浜辺で、ミナミゾウアザラシが休んでいる。人間と動物は、何世紀にもわたり、かつて一度も無人だったことのないこの土地を共有してきた。
パタゴニアの海岸で休むミナミゾウアザラシ。ここは何世紀にもわたり、人間の暮らしと野生動物が同じ土地を分かち合ってきた場所です。

モレノ、国境を描いた男

フランシスコ・パスカシオ・モレノには、学者らしい知性と、冒険家のような大胆さの両方がありました。1852年にブエノスアイレスで生まれ、探検家、科学者、地理学者、自然保護活動家として活躍しました。湖を越えて各地を調査し、化石を収集し、ラ・プラタ博物館を創設しました。パタゴニアに関する深い知識を買われ、チリとの長い国境画定問題では、アルゼンチン側の専門家として交渉に携わりました。

1881年の条約では、国境は水系を分けるアンデスの高峰に沿って定めるとされていました。しかしパタゴニアでは、山脈の主稜線と実際の分水界が必ずしも一致しないため、この原則をそのまま適用することは困難でした。モレノは山の稜線を基準とする考え方を主張し、一方チリ側は、太平洋へ流れ込む河川を調査したドイツ人地理学者ハンス・シュテフェンの知見をもとに、分水界を基準とする立場をとりました。

海辺で生まれた整髪料

ロレンソ・ソリアーノは、自ら製造していた整髪料「Malvik」に使うアラビアゴムの代替素材を探して、パタゴニアへやって来ました。そこでバイア・ブスタマンテ沿岸に広がる大量のグラシラリアを発見します。グラシラリアは、寒天の原料となる紅藻です。

この発見をきっかけに小規模な産業が生まれ、住居、学校、商店を備えた海藻採取の集落が形成されました。数十年後、その集落はバイア・ブスタマンテ・ロッジとして新たな役割を得ることになります。かつての建物や海藻産業の記憶の一部は、現在も残されています。

バヒア・ブスタマンテ・ロッジ。
バイア・ブスタマンテ・ロッジは、ロレンソ・ソリアーノが築いた海藻採取集落の施設を利用しています。建物の一部には当時の姿が残され、周辺の海岸を馬で巡ることもできます。
パタゴニアでは、地理は単なる学問ではありませんでした。どこまでがひとつの国で、どこからが別の国なのかを決める、きわめて政治的な力を持っていたのです。

1902年、イギリスによる仲裁によって、係争地域は双方の主張を取り入れる妥協案によって分割されました。その3年前には、イグレシアス中尉がアルヘンティーノ湖の巨大な氷河を、探検家への敬意を込めて「ペリト・モレノ氷河」と名付けています。

その後モレノは、自ら所有していた土地を寄贈し、それがアルゼンチンの国立公園制度の礎のひとつとなりました。しかし、彼の人物像には、その時代が抱えていた矛盾も映し出されています。

モレノが率いたラ・プラタ博物館には、軍事遠征によって捕らえられた先住民たちが収容されていました。その中には、ロンコと呼ばれる首長イナカヤルや、その家族も含まれていました。彼らの一部は博物館内で亡くなり、その遺骨は何十年にもわたって博物館の収蔵品として保管されたのち、ようやくそれぞれのコミュニティへ返還されました。

トラフル湖での偵察遠征の一つ。
トラフル湖で行われた調査遠征のひとつ。
フランシスコ・パスカシオ・モレノ。
フランシスコ・パスカシオ・モレノ。

マドセン、チャルテンの麓に家を建てる

アンドレアス・マドセンは1881年、デンマークのハンドビェルグに生まれ、20歳でアルゼンチンへ渡りました。アルゼンチンとチリの国境線がまだ確定していなかった時代、国境画定委員会の船員として、ブエノスアイレス湖、サン・マルティン湖、ビエドマ湖などを航行し、調査に携わりました。

ある調査では、ビエドマ湖のほとりで約5か月間、ほとんど一人きりで過ごしたこともあります。その後いったんデンマークへ戻り、ステファニー・トムセンと結婚したのち、再びパタゴニアへ。やがて家族とともにフィッツ・ロイの麓、ラス・ブエルタス川のほとりに定住し、自らの手でセロ・フィッツ・ロイのエスタンシアを築きました。

「高く考え、深く感じ、明快に語る。」

木とトタンで造られた彼の家には、旅人や、フィッツ・ロイを目指して訪れた初期の登山家たちが立ち寄りました。現在、この家は小さな博物館として残されています。

1948年には『La Patagonia vieja(古きパタゴニア)』を出版し、20世紀初頭の開拓者たちが経験した数々の出来事や、厳しい暮らしの記憶を綴りました。

興味深いことに、エル・チャルテンという町が誕生したのは1985年のことです。当時なお繊細な問題を抱えていた国境地域で、アルゼンチンの存在を明確にする目的で建設されました。一方、エル・カラファテは1927年、周辺のエスタンシアを支える拠点として築かれ、その後、氷河観光の玄関口として発展していきます。

現在では、高級ホテルや、温水と暖房を備えた洗練されたドーム型キャンプも登場し、旅行者はかつて「最後の辺境」と呼ばれたこの地へ、以前よりはるかに快適に近づくことができます。それでも、初期の探検家たちを魅了した土地の力は、今も完全には失われていません。

  • フィッツ・ロイ山塊を背景に、パタゴニアの地を巡る遠征。
  • パタゴニアで、伝統的なテントのそばに立つテウェルチェ族の一家。
  • 狩猟の日に仕留められたピューマが、馬に載せられて運ばれている。
  • アンドレアス・マドセンの周囲の人々を描いた、当時の家族肖像画。
  • フィッツ・ロイ山塊を背景に進む、パタゴニアでの調査遠征。 —
  • パタゴニアの伝統的なテント式住居のそばに立つテウェルチェの家族。 —
  • 狩猟で仕留められ、馬で運ばれるピューマ。 —
  • アンドレアス・マドセン周辺の人々を写した当時の家族写真。

イギリス人であっても、イングランド人ではなかった人々

ガイマンは、少し意外な願いから生まれた町です。ウェールズから1万2000キロメートルも離れた土地で、ウェールズ語による暮らしを守ること。1865年、153人の移民がミモザ号に乗ってこの地へ到着しました。彼らが求めていたのは、イングランドの支配から距離を置き、自分たちの言語と文化を守れる共同体でした。

彼らがたどり着いたのは乾燥した谷でした。灌漑を整え、テウェルチェの人々と交易することで生活を築き、礼拝堂や学校を建て、詩や音楽を競うウェールズの祭典もパタゴニアへ持ち込みました。

彼らはイギリス人でしたが、自分たちをイングランド人とは考えていませんでした。一方で、この地へ渡れば、自らが文化的少数派となると同時に、先住民の土地へ入植する側にもなります。ガイマンの町を歩けば、アルゼンチンにいるのか、それともウェールズにいるのか、一瞬わからなくなるような風景に出会います。

1888年以降、プエルト・マドリンと内陸部を結んだ鉄道は、小麦や羊毛を世界市場へ運ぶための出口を開きました。この経済の発展に伴って、銀行、海運会社、冷蔵船、そしてイギリス資本が流入します。羊は、パタゴニアを世界規模のビジネスへと変えていきました。

バイア・ブスタマンテ・ロッジの牧師。
バイア・ブスタマンテ・ロッジの羊飼い。
エル・チャルテン。写真:ゴンサロ・ヒメノ。
エル・チャルテン。写真:ゴンサロ・ヒメノ。

今なお「創生」され続けるパタゴニア

太平洋から吹き込む風は、アンデス山脈にぶつかって雨や雪を降らせ、パタゴニア氷原を育んでいます。ここは、南極大陸を除けば南半球最大の氷域です。氷河は前進と後退を繰り返しながら、ゆっくりと地形そのものをつくり変えています。ペリト・モレノ氷河は長いあいだ、その変化に比較的耐えているように見えましたが、近年の研究では、この氷河も薄くなり、後退していることが確認されています。

変化は川の中にも及んでいます。北太平洋原産のキングサーモンは、釣りや養殖を目的として導入され、現在では本来存在していなかったパタゴニアの河川を遡上するようになりました。

この土地を見る人々の視線も、時代とともに変わってきました。ダーウィンは荒涼とした大地を見つめ、サン=テグジュペリは空から横断し、ハドソン、チャトウィン、セローは、その厳しさを文学へと変えました。そして数十年後、この「世界の果て」の名は、イヴォン・シュイナードが創業した企業「Patagonia」にも受け継がれました。

時代ごとに、人々はここに異なるものを見いだしてきました。現代の旅人が求めるのは、長いトレイル、暗い夜空、火を囲む食事、そしてよりゆったりとした旅です。かつてないほど快適に訪れられるようになった今も、パタゴニアの風景には、人間の時間感覚を別の尺度へ引き戻す力があります。

その感覚こそが、この土地の本当の「遠さ」なのかもしれません。パタゴニアは、決して空白の土地ではなく、静止していたわけでもありません。ひとつひとつの地名、エスタンシア、道の下には、先住民の歴史、国境、移住、産業、そして今なお変化を続ける自然が重なっています。

シェア

関連する記事

regency logo
The Suitcase by   Regency Group Inc.