クラレンス・ターヒューン、史上初の航空密航者

テルヒューンは、一瞬の不注意に乗じて堂々と飛行船に忍び込みましたが、最初の隠れ場所が郵便室だとは知りませんでした。ドイツへの帰路の飛行中に発見され、追放されるどころか、航海費を稼ぐためにコックとして働かされました。皿洗い、ジャガイモの皮むきなど、船から落とされないように、乗組員の信頼を得るためあらゆる仕事をこなしました。こうして彼は陸地への旅を終えたのでした。

飛行船が着陸すると、クラレンス・ターヒューンはドイツ警察に逮捕されました。パスポートを持たずにドイツに入国すると、2万マルクから1万マルクの罰金が科せられました。それでも彼はドイツ国民の英雄となり、夕食に招待され、仕事のオファーを受け、ニューヨーク・タイムズ紙によると、14人の女性からプロポーズを受けたそうです。

彼の冒険は有名になり、複数の新聞が彼について報じました。ニューヨーク・タイムズ紙は「巻き毛の19歳の冒険家は、大西洋横断飛行機の初の密航者となったことで、昨日まで考えられなかったほどの名声を得た」と評しました。チリコシー・コンスティチューション・トリビューン紙は「この若者の大胆な冒険はドイツ人を興奮させ、大いに笑わせた」と報じました。

故郷を遠く離れたドイツでしばらく過ごした後、クラレンスはついにフランスの豪華客船イル・ド・フランス号に乗り込み、アメリカへの帰途に着きました。船がアメリカに着くと、クラレンスは新たな挑戦と機会に立ち向かう準備を整え、母国の大地を踏みました。