マドリードの工房でのクルス
  • 7 分
  • 感動的

スマ・クルス「夢を見る、ゆえにあなたは存在する」

編集スタッフ寄稿 写真:ゴンサロ・ヒメノ

むかしむかし、あるところに、今まで聞いたことのないほど美しい物語を語りたいと願っていた小さな女の子がいました。彼女は、幼い頃、祖父のジュエリー工房で遊び、妖精、トンボ、シダ、昆虫、花々が住む夢のような世界を想像の中で作り上げていました。

歳月が流れ、今もなお夢の世界を諦めない少女は、努力と忍耐、そして彼女ならではの魔法のタッチで、それらの夢を唯一無二のジュエリーへと昇華させました。これらのジュエリーは、ジュエリーデザイナー、スザナ・クルスの創造的なビジョンを反映しています。

私たちはマドリードにある彼女の工房でインタビューを行いました。鏡、ブライダルチュール、ヘッドピース、ジュエリー、花、アンティーク家具が、私たちを時空が溶け合う次元へと誘います。そこでは、スザナと彼女のインナーチャイルドが、想像し、遊び、夢のジュエリーを作り続けています。

 

スマ・クルスとは、なんでしょうか?

スマ・クルスは私、スザナ・クルスと、私と一緒に働く大規模なチームです。私はジュエリーをデザインし、会社とブランドを管理していますが、それらのデザインを作成するのは私のチームです。

 

スサナ・クルスからスマ・クルスへの移行はどのように実現したのですか?

ええ、たくさんの忍耐と努力が必要でした。私は歴史とファッションデザインを学びました。その頃、私はNGOで働き、ギニアやブラジルなどの国を旅して、女性たちが自分の服のワークショップを立ち上げるのを手伝っていました。1年に6か月は家を離れていました。

その後、ヴォーグやマリ・クレールなどの雑誌でファッションスタイリストとして2年間働きましたが、ずっとジュエリーをデザインしたいと思っていたので、2008年に思い切って起業し、故郷の友人のためにブライダルヘッドピースのデザインを始めました。需要が増え、私は自分のワークショップを設立し、そこで10年間働きました。2021年3月に、クラウディオ・コエーリョ通りにある現在のワークショップに移転しました。

スマ・クルーズ・ジュエリー工房
インタビュー中、マドリードのクラウディオ・コエーリョ通りにある工房で撮影されたスサナ・クルス。写真:ゴンサロ・ヒメノ

なぜジュエリーだったのでしょうか?

父方の祖父が宝石職人で、幼い頃からその環境に囲まれて育ちました。工房へ行き、あらゆる宝石、石、真珠を見て……。私にとってそれは魅惑的な世界でした。

ジュエリーの魅力は、作品が小さなお守りのような存在であることです。初めて手に入れた指輪は祖母からの贈り物で、インド産でした。それを身に着けたとき、まるでインドにタイムスリップしたような感覚を覚えました。ジュエリーにはエネルギーが宿っています。私にとって、アクセサリーとしてのジュエリーは、服そのものよりもずっと大切なのです。

 

では、あなたにとってアクセサリーは一番大切なのでしょうか?

その通りです。幼い頃からジュエリーに夢中で、たくさんのジュエリーを身につけたり組み合わせたりするのが大好きです。「Less is more(少ないほど豊か)」という考え方は、私のスタイルにも性格にも合いません。

 

あなたは自分を夢想家だと思いますか?

はい。想像力に溢れていて、「夢を見る、ゆえにあなたは存在する」というのが私のモットーです。40歳になった今でも、まだ自分を子供だと思っています。遊園地に行ったり、子供向けの映画を見たりするのが一番好きです。

例えば、『パンズ・ラビリンス』のイメージにすごく共感します。いつも自分を、頭の中の空想の中で、現実とは違う空想の中で生きている小さな女の子だと思っています。

  • スマ・クルーズ・ジュエリー工房
  • スマ・クルーズ・ジュエリー工房
  • スマ・クルーズ・ジュエリー工房
  • スマ・クルーズ・ジュエリー工房
  • カブトムシは、はスマ・クルスの作品の多くのモチーフとなっています。
  • スザナは、自分自身を地に足のついた夢想家だと定義しています。
  • マドリードのクラウディオ・コエーリョ通りにある工房でユニークな作品を制作するスマ・クルスチーム。
  • スザナ・クルスにとってのラグジュアリーとは、ユニークでハンドメイドのものを意味します。

「地に足をつけ、心は幸福に、頭は空想に耽らせて生きるべき」とあなたはおっしゃっていますが、どのようにそれを実現しているのですか?

私には3人の幼い子供がいて、彼らが私を地に足をつけさせてくれるんです。私の幸せな心は、情熱を注げる分野で仕事ができる喜びから来ていて、頭はいつも空想にふけっています。というか、かなりぼんやりしています(笑)。

 

あなたはどんな美的感覚が好きで、何をインスピレーションの源にしていますか?

歴史、退廃的なもの、自然、そしてトンボやカマキリのような昆虫が大好きです。トンボやカマキリは私にとって幸運をもたらす妖精の象徴です。だからこそ、映画『パンズ・ラビリンス』は私に大きな影響を与えました。あの作品のカマキリは妖精であり、幼い頃からずっと私が想像し、信じてきたものだったからです。

 

子供の頃に見た夢のようなおとぎ話の世界は、あなたのデザインにどのような影響を与えているのでしょうか?

私は今でもスザナという少女に深く共感しています。友達にはいつも、自分は大人か子供かのどちらかだと言っています。思春期を飛ばしてしまったような気がします。好きな物語は、ダークなタッチの『ドリームイーター』、映画『オズ はじまりの戦い』、そして『パンズ・ラビリンス』です。

 

あなたのジュエリーはどんなことを伝えているのでしょうか?

スマ・クルスのジュエリーで一番魅力的なのは、ジュエリーそのものではなく、それぞれのピースの組み合わせ方です。私は昔からたくさんのジュエリーを身につけるのが大好きです。そういう意味では、私はとてもロココ調の思想に共感します。

ジュエリーが主役になるように、シンプルな服装を好みますが、私は自身をミニマリストではなく、むしろマキシマリストだと思っています。ジュエリーを組み合わせて、ネフェルティティやクレオパトラのようなスタイルを作る方法を知っています。これは、とても刺激的です。

「私にとって、ラグジュアリーとは特別なものです。高価なものや手の届かないものである必要はありません。手作りの品物もまたラグジュアリーなのです。」

どのような素材を使っていますか?

クォーツとスモーキーカラーが好きですが、金属を使うことも多いです。もちろん、石を使った作品も数多くあります。

 

お客様はあなたの作品を身につける際に、どのようなことを求めているのでしょうか? 

そうですね、スマ・クルスに来られる方は、最終的にはマキシマリストになることが多いですね。最初はリングを1つだけ購入して、最終的にはもっとたくさん集めて、組み合わせを楽しむようになるんです。

私のお客様はとても多様で、それが気に入っています。典型的なクラシックなスタイルの女性からロックな女性まで、年齢層も18歳から80歳までと幅広いです。

 

一番人気の作品は何ですか?

「シダのイヤリング」は、私にとってこれまでで最高のデザインです。つけると顔がガラっと変わります。顔の輪郭を縁取るように、どんな女性の顔も美しく見せてくれます。

ジュエリーのボリュームとシェイプには、とてもこだわっています。体を包み込み、覆い、一体化する有機的なジュエリーです。リングに関しては、スカラベが常に大人気です。

サザナ・クルス・スマ・クルス・ジュエリーデザイナー
トンボはスマ・クルスの世界の想像上の生き物であり、スザナのお気に入りの昆虫でもあります。
スマ・クルーズ・ジュエリー・デザイナー
スザナにとって、アクセサリーは大事なパーツであり、その気持ちはジュエリーに色濃く反映されています。

あなたの創作プロセスはどのようなものですか?

通常は頭の中でデザインを考え、想像します。それからチームが3Dモデルや型などを作成します。でも、例えば今年の夏にアストゥリアスで私がやったように、死んだカブトムシを2匹見つけて集め、型を作って指輪にしたりもします。

 

もしあなたが昆虫だったら、何になりたいですか?

間違いなくトンボです。カブトムシやクモ(誰もが好きではないことは知っていますが)にも興味があります。小さい頃、母がいつもネズミと呼んでいたので、ネズミのデザインもいくつか持っています。ネズミも好きな動物です。

 

あなたにとって「ラグジュアリー」という言葉にはどういう意味がありますか?

私にとってラグジュアリーとは、特別なものです。高価であったり、手の届かないものである必要はありません。手作りの職人技が光るものもまたラグジュアリーです。私たちはよく限定版を作ったり、売れ行きの良いデザインは、その特別な雰囲気を失わないように数ヶ月間限定にしたりします。

スマ・クルス ひまわりのジュエリー
スマ・クルーズ・ジュエリー
スマ・クルーズ・ジュエリー
スマ・クルーズ・ジュエリー
スマ・クルーズ・ジュエリー
スマ・クルーズ・ジュエリー
「足は地につけ、心は幸福に、頭は空想に耽らせて生きなければならない。」

あなたにとって、旅にはどんな意味がありますか?

幼い頃から両親と一緒に旅行する機会に恵まれ、特に両親が大好きだったモロッコにはよく行きました。私にとって旅は生きる喜びであり、人生に欠かせないものであり、常に学びを与えてくれるものです。この前行ったタンザニアへの旅では、まだ幼い子供たちがどれほど多くのことを学んだか、想像もつかないでしょう。

 

刺激的な旅だったんですね。

印象的な旅先は数え切れないほどありますが、ギニアビサウは特にお気に入りの一つです。美しい場所だからというのではなく、私が一人で多くの時間を過ごし、男性や女性に裁縫を教えたからです。モロッコも、何度も訪れたインドも、私にとって魅力的な国です。豊かな自然と本物の部族が暮らす、自分とは全く異なる文化を発見できる国が大好きです。

 

忘れられない旅はありましたか?

間違いなく、このあいだ家族と行ったタンザニアへの旅です。サファリで何時間も静かに自然に囲まれながら待ち、動物に会う。そして実際にその姿を目にする。これこそが真の贅沢であり、かけがえのないものです。

 

次の目的地は?

グアテマラです。そこに住む人々、そして鮮やかな色彩に、ぜひ出会いたいです。

  • スマ・クルーズ ラグジュアリー・トラベル タンザニア
  • スマ・クルーズ ラグジュアリー・トラベル・ザンジバル
  • スマ・クルーズ ラグジュアリー・トラベル・ザンジバル
  • スマ・クルーズ ラグジュアリー・トラベル・ザンジバル
  • スマ・クルスの次のジュエリーコレクションは、2021年の夏にスザナが家族とタンザニアを旅行したことからインスピレーションを得ています。
  • ザンジバルでウミガメと泳ぐスザナ。
  • 家族でザンジバルの楽園を満喫。
  • 写真:スザナ・クルス。
シェア

関連する記事

regency logo
The Suitcase by   Regency Group Inc.